học nghiệp
Definition
- Noun:
- Scholarly career; academic career: The lifelong pursuit and development of knowledge, study, and scholarship. It refers to the path, work, and achievements of a scholar or learned person.
- Accumulated knowledge from study; learning: The body of knowledge, skills, and intellectual attainment acquired through systematic study and education.
Usage Examples
- Noun:
- Ông ấy đã dành cả đời cho học nghiệp. (He dedicated his entire life to his scholarly career.)
- Học nghiệp của giáo sư rất đồ sộ và đáng ngưỡng mộ. (The professor's accumulated learning is vast and admirable.)
Advanced Usage
"theo đuổi học nghiệp": to pursue a path of scholarship/to pursue one's studies.
- Anh ấy quyết tâm theo đuổi học nghiệp ở nước ngoài. (He is determined to pursue his academic career abroad.)
"thành tựu học nghiệp": scholarly/academic achievements.
- Những thành tựu học nghiệp của bà đã đóng góp lớn cho ngành. (Her scholarly achievements have greatly contributed to the field.)
Variants and Related Words
Học vấn (n): Education, level of learning. Often refers to one's educational background or attainment.
- Ông ấy là người có học vấn cao. (He is a highly educated person.)
Sự nghiệp học thuật (n): Academic career. A more modern or formal synonym for the "career" aspect of học nghiệp.
Synonyms
- Sự nghiệp khoa học: Scientific career.
- Kiến thức học được: Acquired knowledge.
Notes on Meaning
- Historical/Formal Connotation: is a somewhat formal and classical term. In modern, everyday Vietnamese, phrases like sự nghiệp học tập (career of study), sự nghiệp nghiên cứu (research career), or simply học vấn (education) are more commonly used depending on the specific context.
- Scope: It encompasses both the (the lifelong activity of studying and researching) and the (the accumulated knowledge and scholarly status).